{
 "sitio": "https://ticoenjapon.com",
 "actualizado": "2026-10-15",
 "total": 85,
 "guias": [
  {
   "slug": "trabajo-it-sin-mucho-japones",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Qué tan difícil es conseguir trabajo en TI sin saber mucho japonés?",
   "resumen": "Se puede, sobre todo en Tokio y en empresas que trabajan en inglés. Lo que más pesa es la experiencia y el título, y el japonés multiplica las opciones.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/trabajo-it-sin-mucho-japones/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/trabajo-it-sin-mucho-japones.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "ti",
    "it",
    "tecnologia",
    "programador",
    "desarrollador",
    "ingles",
    "sin japones",
    "trabajo",
    "brete",
    "escuela de idioma",
    "visa de trabajo"
   ],
   "pregunta_original": "Qué tan difícil es conseguir un trabajo en IT si no sé mucho japonés. El próximo año quiero intentar ir para estudiar japonés."
  },
  {
   "slug": "cuanto-japones-para-beca-escuela-idioma",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cuánto japonés necesito para una beca de escuela de idioma?",
   "resumen": "Para entrar a una escuela de idioma basta con lo básico. La beca depende de quién la da, y cada una pide algo distinto.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/cuanto-japones-para-beca-escuela-idioma/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/cuanto-japones-para-beca-escuela-idioma.md",
   "fuente": "Inmigración de Japón y Embajada de Japón en Costa Rica",
   "fuente_url": "https://www.cr.emb-japan.go.jp",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "beca",
    "escuela de idioma",
    "jlpt",
    "n5",
    "mext",
    "monbukagakusho",
    "nivel de japones",
    "estudiar japones"
   ],
   "pregunta_original": "Quería saber qué tanto japonés sabían al momento de solicitar la beca de la escuela de idioma."
  },
  {
   "slug": "que-es-la-apostilla",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Qué es la apostilla y dónde se hace",
   "resumen": "La apostilla certifica la firma de un documento costarricense para que Japón lo acepte. Se hace en Cancillería con cita previa o en Correos de Costa Rica.",
   "tema": "apostillas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/que-es-la-apostilla/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/que-es-la-apostilla.md",
   "fuente": "Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, infografías oficiales de apostilla",
   "fuente_url": "https://rree.go.cr/?sec=servicios&cat=autenticaciones",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "apostillar",
    "autenticar",
    "legalizar",
    "cancilleria",
    "correos",
    "rree",
    "haya"
   ]
  },
  {
   "slug": "pasaporte-desde-japon",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Renovar el pasaporte desde Japón",
   "resumen": "Se tramita con cita en el Consulado en Tokio. Hay dos pagos: el envío a Correos de Costa Rica antes de la cita y USD 76 el mismo día.",
   "tema": "embajada",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/pasaporte-desde-japon/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/pasaporte-desde-japon.md",
   "fuente": "Embajada de Costa Rica en Japón, instructivo oficial (2024)",
   "fuente_url": "mailto:concr-jp@rree.go.cr",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "pasaporte",
    "renovar pasaporte",
    "pasaporte vencido",
    "perdida",
    "robo",
    "menor de edad",
    "correos",
    "furikomi",
    "letter pack"
   ]
  },
  {
   "slug": "visitar-costa-rica-con-pasaporte-japones",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Su familia japonesa visitando Costa Rica",
   "resumen": "Las personas con pasaporte japonés entran a Costa Rica sin visa y pueden quedarse hasta 180 días.",
   "tema": "viajar",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/visitar-costa-rica-con-pasaporte-japones/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/visitar-costa-rica-con-pasaporte-japones.md",
   "fuente": "Dirección General de Migración y Extranjería, Directrices Generales de Visas DG-30-10-2023-AJ (octubre 2023)",
   "fuente_url": "https://www.migracion.go.cr",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "visa costa rica",
    "japoneses",
    "turismo",
    "pareja japonesa",
    "suegros",
    "entrada sin visa",
    "migracion",
    "dgme"
   ]
  },
  {
   "slug": "despues-de-la-escuela-de-idioma",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Qué sigue después de la escuela de idioma?",
   "resumen": "Hay tres caminos: seguir estudiando, pasar a una visa de trabajo si ya tiene título universitario, o la visa de trabajador con habilidades específicas.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/despues-de-la-escuela-de-idioma/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/despues-de-la-escuela-de-idioma.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "escuela de idioma",
    "universidad",
    "senmon gakko",
    "visa de trabajo",
    "gijinkoku",
    "tokutei ginou",
    "cambio de visa",
    "despues de estudiar"
   ],
   "pregunta_original": "Luego de terminar el periodo de aprendizaje de idioma, ¿consiguieron trabajo o estudiaron en una universidad?"
  },
  {
   "slug": "apostillar-titulos-primaria-secundaria",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Apostillar títulos de primaria y secundaria",
   "resumen": "Títulos de escuela y colegio, públicos o privados. Primero los certifica el MEP y después se apostillan.",
   "tema": "apostillas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-titulos-primaria-secundaria/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-titulos-primaria-secundaria.md",
   "fuente": "Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, infografía \"Títulos\"",
   "fuente_url": "https://rree.go.cr/?sec=servicios&cat=autenticaciones",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "titulo",
    "bachillerato",
    "colegio",
    "escuela",
    "mep",
    "diploma",
    "secundaria",
    "primaria"
   ]
  },
  {
   "slug": "cedula-desde-japon",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Sacar o reponer la cédula desde Japón",
   "resumen": "Cédula por primera vez o duplicado, sin costo. Lleve dos fotos con fondo blanco y, si es la primera, un familiar como testigo.",
   "tema": "embajada",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/cedula-desde-japon/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/cedula-desde-japon.md",
   "fuente": "Embajada de Costa Rica en Japón, instructivo oficial (2024)",
   "fuente_url": "mailto:concr-jp@rree.go.cr",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "cedula",
    "cedula de identidad",
    "duplicado",
    "cedula vencida",
    "primera vez",
    "fotos",
    "testigos",
    "registro civil"
   ]
  },
  {
   "slug": "antecedentes-penales-costa-rica-desde-japon",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Antecedentes penales de Costa Rica desde Japón",
   "resumen": "Pida la hoja de delincuencia costarricense sin viajar. Sin costo; alguien en Costa Rica la retira por usted.",
   "tema": "embajada",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/antecedentes-penales-costa-rica-desde-japon/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/antecedentes-penales-costa-rica-desde-japon.md",
   "fuente": "Embajada de Costa Rica en Japón, instructivo oficial (2024)",
   "fuente_url": "mailto:concr-jp@rree.go.cr",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "hoja de delincuencia",
    "antecedentes penales",
    "registro judicial",
    "archivo judicial",
    "poder judicial",
    "visa",
    "residencia"
   ]
  },
  {
   "slug": "apostillar-notas-primaria-secundaria",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Apostillar certificación de notas de primaria y secundaria",
   "resumen": "Las notas de escuela o colegio pasan por cuatro firmas antes de la apostilla, empezando por la dirección del centro educativo.",
   "tema": "apostillas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-notas-primaria-secundaria/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-notas-primaria-secundaria.md",
   "fuente": "Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, infografía \"Certificación de notas\"",
   "fuente_url": "https://rree.go.cr/?sec=servicios&cat=autenticaciones",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "notas",
    "calificaciones",
    "colegio",
    "escuela",
    "mep",
    "supervisor",
    "director regional",
    "record academico"
   ]
  },
  {
   "slug": "apostillar-permiso-salida-animales",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Apostillar el permiso de salida de una mascota",
   "resumen": "Para llevar su perro o gato a Japón, el permiso de salida lo firma Cuarentena Animal de SENASA y después se apostilla.",
   "tema": "viajar",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-permiso-salida-animales/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-permiso-salida-animales.md",
   "fuente": "Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, infografía \"Permisos para salida de animales\"",
   "fuente_url": "https://rree.go.cr/?sec=servicios&cat=autenticaciones",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "mascota",
    "perro",
    "gato",
    "senasa",
    "mag",
    "cuarentena",
    "animales",
    "certificado veterinario"
   ]
  },
  {
   "slug": "como-empezar-a-buscar-trabajo-en-japon",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "Soy de Costa Rica y quiero trabajar en Japón. ¿Por dónde empiezo?",
   "resumen": "Termine el título, aprenda japonés en paralelo y aplique desde Costa Rica. Si la empresa le contrata, ella pide su permiso y usted saca la visa en San José.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/como-empezar-a-buscar-trabajo-en-japon/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/como-empezar-a-buscar-trabajo-en-japon.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "trabajar en japon",
    "desarrollador",
    "programador",
    "ti",
    "ingeniero",
    "desde costa rica",
    "certificado de elegibilidad",
    "coe",
    "visa de trabajo",
    "linkedin"
   ],
   "pregunta_original": "Uno de mis grandes objetivos al terminar la universidad es ir a trabajar a Japón. ¿Cómo fue el proceso de traslado y los primeros pasos para buscar oportunidades profesionales?"
  },
  {
   "slug": "antecedentes-penales-japon",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Antecedentes penales de Japón",
   "resumen": "Para el certificado de la policía japonesa, el Consulado redacta la nota de solicitud. Cuesta USD 40, más USD 30 si necesita traducción.",
   "tema": "embajada",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/antecedentes-penales-japon/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/antecedentes-penales-japon.md",
   "fuente": "Embajada de Costa Rica en Japón, instructivo oficial (2024)",
   "fuente_url": "mailto:concr-jp@rree.go.cr",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "antecedentes penales japon",
    "policia japonesa",
    "prefectural police",
    "certificado policial",
    "residencia",
    "visa canada",
    "letter pack"
   ]
  },
  {
   "slug": "apostillar-universidad-publica",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Apostillar títulos y certificaciones de universidades públicas",
   "resumen": "UCR, TEC, UNA, UNED y UTN. El documento debe llevar nombre completo y firma manual de un funcionario acreditado ante Cancillería.",
   "tema": "apostillas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-universidad-publica/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-universidad-publica.md",
   "fuente": "Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, infografía \"Certificación de universidades públicas\"",
   "fuente_url": "https://rree.go.cr/?sec=servicios&cat=autenticaciones",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "ucr",
    "tec",
    "una",
    "uned",
    "utn",
    "universidad publica",
    "titulo universitario",
    "certificacion",
    "notas universitarias"
   ]
  },
  {
   "slug": "me-rechazan-en-los-trabajos",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "Llevo meses en Japón y me rechazan en los bretes. ¿Qué hago?",
   "resumen": "Revise que su visa permita ese trabajo, prepare el rirekisho a la japonesa y use los centros de empleo para extranjeros, que son gratis.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/me-rechazan-en-los-trabajos/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/me-rechazan-en-los-trabajos.md",
   "fuente": "Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón e Inmigración de Japón",
   "fuente_url": "https://www.mhlw.go.jp",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "brete",
    "trabajo",
    "rechazo",
    "entrevista",
    "rirekisho",
    "curriculum japones",
    "hello work",
    "arubaito",
    "trabajo de medio tiempo"
   ],
   "pregunta_original": "Empecé a vivir en Japón hace como tres meses, pero varios de los trabajos a los que he aplicado me han rechazado. ¿Qué me recomienda para asegurar que me contraten?"
  },
  {
   "slug": "repatriacion-cuerpos-cenizas",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Repatriar un cuerpo o cenizas",
   "resumen": "El documento necesita la firma de una de estas instancias de salud según corresponda. En Cancillería no requiere cita.",
   "tema": "viajar",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/repatriacion-cuerpos-cenizas/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/repatriacion-cuerpos-cenizas.md",
   "fuente": "Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, infografía \"Procedimiento para tramitar repatriación de cuerpos o cenizas\"",
   "fuente_url": "https://rree.go.cr/?sec=servicios&cat=autenticaciones",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "repatriacion",
    "cenizas",
    "cuerpo",
    "fallecimiento",
    "defuncion",
    "ministerio de salud",
    "ccss",
    "colegio de medicos",
    "funeral"
   ]
  },
  {
   "slug": "apostillar-titulo-universidad-privada",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Apostillar títulos de universidades privadas",
   "resumen": "Dos caminos. El título se autentica en el Viceministerio Académico del MEP o en CONESUP, y luego se apostilla.",
   "tema": "apostillas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-titulo-universidad-privada/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-titulo-universidad-privada.md",
   "fuente": "Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, infografías \"Títulos de universidades privadas\" opción 1 y 2",
   "fuente_url": "https://rree.go.cr/?sec=servicios&cat=autenticaciones",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "universidad privada",
    "titulo universitario",
    "conesup",
    "mep",
    "viceministerio academico",
    "ulatina",
    "ufidelitas",
    "uia"
   ]
  },
  {
   "slug": "certificados-nacimiento-estado-civil",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Certificados de nacimiento, estado civil y defunción",
   "resumen": "Compre el certificado digital en el TSE y el Consulado lo certifica en japonés. USD 40, mínimo 7 días.",
   "tema": "embajada",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/certificados-nacimiento-estado-civil/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/certificados-nacimiento-estado-civil.md",
   "fuente": "Embajada de Costa Rica en Japón, instructivo oficial (2024)",
   "fuente_url": "https://www.consulta.tse.go.cr/appcdi#/",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "certificado de nacimiento",
    "estado civil",
    "soltero",
    "defuncion",
    "tse",
    "certificado digital",
    "traduccion japones",
    "ayuntamiento",
    "kuyakusho"
   ]
  },
  {
   "slug": "escuela-de-idioma-y-maestria-trabajo",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "Me voy a Tokio a una escuela de idioma y después a una maestría. ¿Cómo consigo trabajo?",
   "resumen": "Durante los estudios puede trabajar medio tiempo con permiso. La maestría es su mejor carta: empiece el shūkatsu un año antes de graduarse.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/escuela-de-idioma-y-maestria-trabajo/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/escuela-de-idioma-y-maestria-trabajo.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "maestria",
    "posgrado",
    "escuela de idioma",
    "shukatsu",
    "busqueda de empleo",
    "arubaito",
    "28 horas",
    "actividades designadas",
    "tokio"
   ],
   "pregunta_original": "Me mudo a Tokio a estudiar en un language school y a sacar una maestría. ¿Qué me recomienda para conseguir trabajo?"
  },
  {
   "slug": "apostillar-notas-universidad-privada",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Apostillar notas de universidades privadas",
   "resumen": "Las certificaciones de notas de una universidad privada pasan por un notario y por la Dirección Nacional de Notariado antes de la apostilla.",
   "tema": "apostillas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-notas-universidad-privada/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-notas-universidad-privada.md",
   "fuente": "Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, infografía \"Certificaciones de notas universidades privadas\"",
   "fuente_url": "https://rree.go.cr/?sec=servicios&cat=autenticaciones",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "notas universitarias",
    "universidad privada",
    "notario",
    "notariado",
    "record academico",
    "plan de estudios"
   ]
  },
  {
   "slug": "certificados-nacionalidad-residencia",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Certificados de nacionalidad, residencia y sobrevivencia",
   "resumen": "El Consulado los emite en japonés o inglés. USD 40, mínimo 7 días. Útiles para pensiones y trámites en Japón.",
   "tema": "embajada",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/certificados-nacionalidad-residencia/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/certificados-nacionalidad-residencia.md",
   "fuente": "Embajada de Costa Rica en Japón, instructivo oficial (2024)",
   "fuente_url": "mailto:concr-jp@rree.go.cr",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "nacionalidad",
    "residencia",
    "sobrevivencia",
    "fe de vida",
    "pension",
    "certificado consular",
    "ingles",
    "japones"
   ]
  },
  {
   "slug": "apostillar-antecedentes-penales",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Apostillar la hoja de delincuencia",
   "resumen": "El certificado de antecedentes penales del Registro Judicial debe decir \"para usos varios internacionales\" y llevar la firma de la Secretaría General de la Corte, solo en San José.",
   "tema": "apostillas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-antecedentes-penales/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-antecedentes-penales.md",
   "fuente": "Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, infografía \"Certificaciones de antecedentes penales\"",
   "fuente_url": "https://rree.go.cr/?sec=servicios&cat=autenticaciones",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "hoja de delincuencia",
    "antecedentes penales",
    "registro judicial",
    "oij",
    "poder judicial",
    "corte suprema",
    "delincuencia"
   ]
  },
  {
   "slug": "inscripcion-nacimiento",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Inscribir en Costa Rica a un bebé nacido en Japón",
   "resumen": "Con el 出生届 y el 出生証明書 traducidos y apostillados, el Consulado declara el nacimiento ante el TSE. Sin costo.",
   "tema": "embajada",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/inscripcion-nacimiento/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/inscripcion-nacimiento.md",
   "fuente": "Embajada de Costa Rica en Japón, instructivo oficial (2024)",
   "fuente_url": "https://www.mofa.go.jp/ca/cs/page22e_000419.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "nacimiento",
    "bebe",
    "hijo",
    "inscripcion",
    "shussho todoke",
    "partida de nacimiento",
    "doble nacionalidad",
    "tse"
   ]
  },
  {
   "slug": "apostillar-documentos-judiciales",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Apostillar expedientes, resoluciones y sentencias",
   "resumen": "Copias de expedientes, resoluciones y sentencias del Poder Judicial necesitan la firma manual de la Secretaría General de la Corte, en San José.",
   "tema": "apostillas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-documentos-judiciales/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-documentos-judiciales.md",
   "fuente": "Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, infografía \"Copias de expedientes, resoluciones, sentencias y otros\"",
   "fuente_url": "https://rree.go.cr/?sec=servicios&cat=autenticaciones",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "sentencia",
    "divorcio",
    "expediente",
    "resolucion",
    "poder judicial",
    "tribunales",
    "corte suprema",
    "pension"
   ]
  },
  {
   "slug": "inscripcion-matrimonio",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Inscribir en Costa Rica un matrimonio hecho en Japón",
   "resumen": "El registro de matrimonio japonés, traducido y apostillado, se declara ante el TSE en el Consulado. Sin costo.",
   "tema": "embajada",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/inscripcion-matrimonio/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/inscripcion-matrimonio.md",
   "fuente": "Embajada de Costa Rica en Japón, instructivo oficial (2024)",
   "fuente_url": "https://www.mofa.go.jp/ca/cs/page22e_000419.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "matrimonio",
    "boda",
    "casarse en japon",
    "esposa japonesa",
    "esposo japones",
    "inscripcion",
    "tse",
    "kon in todoke"
   ]
  },
  {
   "slug": "apostillar-documentos-tse",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Apostillar documentos del TSE",
   "resumen": "Certificados de nacimiento, matrimonio o estado civil del Tribunal Supremo de Elecciones, con nombre completo y firma manual del funcionario.",
   "tema": "apostillas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-documentos-tse/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-documentos-tse.md",
   "fuente": "Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, infografía \"Documentos emitidos por el Tribunal Supremo de Elecciones\"",
   "fuente_url": "https://rree.go.cr/?sec=servicios&cat=autenticaciones",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "tse",
    "registro civil",
    "partida de nacimiento",
    "certificado de nacimiento",
    "matrimonio",
    "estado civil",
    "soltero",
    "defuncion"
   ]
  },
  {
   "slug": "inscripcion-defuncion",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Inscribir una defunción ocurrida en Japón",
   "resumen": "La certificación de defunción japonesa, traducida y apostillada, se presenta en el Consulado. Sin costo.",
   "tema": "embajada",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/inscripcion-defuncion/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/inscripcion-defuncion.md",
   "fuente": "Embajada de Costa Rica en Japón, instructivo oficial (2024)",
   "fuente_url": "https://www.mofa.go.jp/ca/cs/page22e_000419.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "defuncion",
    "fallecimiento",
    "muerte",
    "inscripcion",
    "certificado de defuncion",
    "tse",
    "repatriacion"
   ]
  },
  {
   "slug": "visitar-japon-sin-visa",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Necesito visa para ir a Japón de paseo con pasaporte costarricense?",
   "resumen": "No. Costa Rica está exenta de visa: entra como visitante temporal por hasta 90 días para turismo, familia o negocios cortos, pero sin trabajar por pago.",
   "tema": "visas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/visitar-japon-sin-visa/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/visitar-japon-sin-visa.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), estatus de visitante temporal",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/temporaryvisitor.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "visa japon",
    "visa de turista",
    "sin visa",
    "exencion de visa",
    "90 dias",
    "tanki taizai",
    "短期滞在",
    "visitante temporal",
    "temporary visitor",
    "turismo",
    "paseo",
    "pasaporte tico",
    "entrada a japon",
    "migracion aeropuerto",
    "extension",
    "JESTA",
    "bisa",
    "viza"
   ]
  },
  {
   "slug": "apostillar-documentos-profesionales",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Apostillar documentos de un profesional",
   "resumen": "Cartas, dictámenes o certificados que firma un profesional en ejercicio privado. Primero su Colegio Profesional autentica la firma.",
   "tema": "apostillas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-documentos-profesionales/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-documentos-profesionales.md",
   "fuente": "Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, infografía \"Documentos emitidos en ejercicio particular de la profesión\"",
   "fuente_url": "https://rree.go.cr/?sec=servicios&cat=autenticaciones",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "colegio profesional",
    "medico",
    "abogado",
    "contador",
    "ingeniero",
    "carta",
    "dictamen",
    "certificado medico"
   ]
  },
  {
   "slug": "padron-consular",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Registrarse en el padrón consular",
   "resumen": "Avísele a la Embajada que vive en Japón. En una emergencia, así saben a quién buscar y a quién avisar en Costa Rica.",
   "tema": "embajada",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/padron-consular/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/padron-consular.md",
   "fuente": "Consulado General de Costa Rica en Japón, formulario de inscripción consular",
   "fuente_url": "mailto:concr-jp@rree.go.cr",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "padron consular",
    "inscripcion consular",
    "registro",
    "emergencia",
    "terremoto",
    "embajada",
    "tim"
   ]
  },
  {
   "slug": "buscar-trabajo-como-turista",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Puedo ir de turista y buscar brete allá?",
   "resumen": "Puede buscar y hacer entrevistas como turista, pero no trabajar. Si lo contratan, la empresa tramita su COE y lo normal es salir de Japón y volver con la visa de trabajo.",
   "tema": "visas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/buscar-trabajo-como-turista/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/buscar-trabajo-como-turista.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), preguntas frecuentes de inmigración y residencia",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/immigration/faq/kanri_qa.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "buscar trabajo en japon",
    "brete",
    "turista",
    "visa de turista",
    "entrevista de trabajo",
    "tanki taizai",
    "短期滞在",
    "cambio de visa",
    "cambio de estatus",
    "COE",
    "certificado de elegibilidad",
    "在留資格変更",
    "trabajar sin visa",
    "trabajo ilegal",
    "oferta de trabajo"
   ]
  },
  {
   "slug": "apostillar-documentos-notario",
   "tipo": "guia",
   "titulo": "Apostillar documentos firmados ante notario",
   "resumen": "Poderes, declaraciones juradas y copias certificadas. La Dirección Nacional de Notariado certifica la firma del notario.",
   "tema": "apostillas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-documentos-notario/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/apostillar-documentos-notario.md",
   "fuente": "Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, infografía \"Documentos suscritos ante notario público\"",
   "fuente_url": "https://rree.go.cr/?sec=servicios&cat=autenticaciones",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "notario",
    "notariado",
    "poder",
    "declaracion jurada",
    "copia certificada",
    "escritura",
    "permiso de salida"
   ]
  },
  {
   "slug": "working-holiday-costa-rica",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Hay working holiday para costarricenses?",
   "resumen": "No. A 2026 Japón no tiene acuerdo de working holiday con Costa Rica. Las rutas reales son estudiar con permiso de medio tiempo, una visa de trabajo con COE o, si aplica, la de descendientes.",
   "tema": "visas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/working-holiday-costa-rica/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/working-holiday-costa-rica.md",
   "fuente": "Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón (MOFA), programa de working holiday",
   "fuente_url": "https://www.mofa.go.jp/j_info/visit/w_holiday/index.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "working holiday",
    "working holliday",
    "visa de vacaciones y trabajo",
    "ワーキングホリデー",
    "wahori",
    "visa juvenil",
    "visa de trabajo",
    "estudiar y trabajar",
    "visa de estudiante",
    "ryugaku",
    "beca mext",
    "yonsei",
    "alternativas"
   ]
  },
  {
   "slug": "que-es-el-coe",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Qué es el Certificado de Elegibilidad (COE) y cuánto tarda?",
   "resumen": "Es el visto bueno previo de Inmigración de Japón para su visa. Lo pide quien lo recibe allá (empresa, escuela o familia), tarda de 1 a 3 meses y vale 3 meses para entrar.",
   "tema": "visas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/que-es-el-coe/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/que-es-el-coe.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), solicitud del Certificado de Elegibilidad",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-1.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "COE",
    "certificado de elegibilidad",
    "certificate of eligibility",
    "在留資格認定証明書",
    "zairyu shikaku nintei shomeisho",
    "CDE",
    "eCOE",
    "visa de trabajo",
    "visa de estudiante",
    "embajada de japon",
    "san jose",
    "tramite de visa",
    "cuanto tarda"
   ]
  },
  {
   "slug": "tipos-de-visa-de-trabajo",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Qué visas de trabajo existen y cuál me sirve?",
   "resumen": "Depende del puesto, su título y su experiencia. La más común es la de ingeniero, especialista en humanidades y servicios internacionales; también hay tokutei ginou, instructor, habilidades y otras.",
   "tema": "visas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/tipos-de-visa-de-trabajo/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/tipos-de-visa-de-trabajo.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), estatus de residencia",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/index.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "visa de trabajo",
    "tipos de visa",
    "estatus de residencia",
    "在留資格",
    "gijinkoku",
    "技術・人文知識・国際業務",
    "engineer specialist in humanities",
    "tokutei ginou",
    "特定技能",
    "SSW",
    "instructor",
    "教育",
    "kyoiku",
    "skilled labor",
    "技能",
    "gino",
    "cocinero",
    "highly skilled professional",
    "高度専門職",
    "HSP",
    "business manager",
    "経営・管理",
    "keiei kanri",
    "visa de empresario"
   ]
  },
  {
   "slug": "necesito-titulo-para-trabajar",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Necesito título universitario para trabajar en Japón?",
   "resumen": "Para la visa de oficina más común, título relacionado o 10 años de experiencia (3 en traducción, idiomas y similares). En informática, ciertos exámenes reemplazan el título.",
   "tema": "visas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/necesito-titulo-para-trabajar/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/necesito-titulo-para-trabajar.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), estatus de ingeniero, especialista en humanidades y servicios internacionales",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "titulo universitario",
    "sin titulo",
    "bachillerato",
    "licenciatura",
    "experiencia laboral",
    "10 años de experiencia",
    "gijinkoku",
    "技術・人文知識・国際業務",
    "examen IT",
    "基本情報技術者",
    "FE",
    "IPA",
    "informatica",
    "programador",
    "traductor",
    "tokutei ginou",
    "visa sin titulo"
   ]
  },
  {
   "slug": "traer-familia-visa-dependiente",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Puedo llevar a mi pareja y a mis hijos?",
   "resumen": "Sí, si su visa lo permite: su cónyuge e hijos entran con la visa de dependiente (家族滞在). Pueden trabajar hasta 28 horas por semana con un permiso aparte.",
   "tema": "visas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/traer-familia-visa-dependiente/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/traer-familia-visa-dependiente.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), estatus de dependiente",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/dependent.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "visa de dependiente",
    "dependent visa",
    "家族滞在",
    "kazoku taizai",
    "traer familia",
    "esposa",
    "esposo",
    "pareja",
    "hijos",
    "reunificacion familiar",
    "資格外活動許可",
    "permiso de trabajo",
    "28 horas",
    "conyuge"
   ]
  },
  {
   "slug": "visa-esposo-de-japones",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Qué visa me toca si me casé con una japonesa o un japonés?",
   "resumen": "La de cónyuge de nacional japonés (日本人の配偶者等). Permite cualquier trabajo y acorta el camino a la residencia permanente. El matrimonio debe constar en ambos países.",
   "tema": "visas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/visa-esposo-de-japones/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/visa-esposo-de-japones.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), estatus de cónyuge o hijo de nacional japonés",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/spouseorchildofjapanese01.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "visa de esposa",
    "visa de esposo",
    "visa de conyuge",
    "spouse visa",
    "日本人の配偶者等",
    "nihonjin no haigusha",
    "haigusha biza",
    "casado con japonesa",
    "casada con japones",
    "matrimonio internacional",
    "koseki",
    "戸籍",
    "inscripcion de matrimonio",
    "residencia permanente"
   ]
  },
  {
   "slug": "visa-nikkei-descendientes",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Tengo una visa especial si mi abuelo o bisabuelo era japonés?",
   "resumen": "Sí. Los nietos de japoneses (sansei) pueden pedir la visa de residente de largo plazo, sin límite de trabajo. Los bisnietos (yonsei) tienen un programa aparte, de 18 a 35 años y con japonés.",
   "tema": "visas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/visa-nikkei-descendientes/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/visa-nikkei-descendientes.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), estatus de residente de largo plazo",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/longtermresident.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "nikkei",
    "nikkeijin",
    "日系人",
    "descendientes de japoneses",
    "sansei",
    "日系三世",
    "yonsei",
    "日系四世",
    "nisei",
    "teijusha",
    "定住者",
    "residente de largo plazo",
    "long term resident",
    "abuelo japones",
    "bisabuelo japones",
    "koseki",
    "戸籍",
    "除籍謄本"
   ]
  },
  {
   "slug": "residencia-permanente",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cuándo puedo pedir la residencia permanente?",
   "resumen": "La regla general es 10 años seguidos en Japón, con al menos 5 en visa de trabajo o de residencia. Casados con japoneses y profesionales con puntos altos pueden pedirla antes.",
   "tema": "visas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/residencia-permanente/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/residencia-permanente.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), guía para la residencia permanente (revisada el 24 de febrero de 2026)",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyukan_nyukan50.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "residencia permanente",
    "permanent residency",
    "PR",
    "永住",
    "eiju",
    "永住許可",
    "eijuu kyoka",
    "10 años",
    "conyuge de japones",
    "highly skilled professional",
    "高度専門職",
    "puntos",
    "garante",
    "身元保証人",
    "costo residencia permanente"
   ]
  },
  {
   "slug": "quedarse-mas-de-90-dias",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Qué pasa si me quedo más de los 90 días?",
   "resumen": "Queda en estancia ilegal: es delito y puede terminar en deportación con veto de 5 años o más. Si ya pasó, presentarse por su cuenta puede bajar el veto a 1 año.",
   "tema": "visas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/quedarse-mas-de-90-dias/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/quedarse-mas-de-90-dias.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), preguntas sobre deportación y orden de salida",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/deportation/guide/tetuduki_taikyo_qa.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "overstay",
    "quedarse mas de 90 dias",
    "estancia ilegal",
    "不法残留",
    "fuho zanryu",
    "deportacion",
    "退去強制",
    "taikyo kyosei",
    "orden de salida",
    "出国命令",
    "shukkoku meirei",
    "veto de entrada",
    "prohibicion de entrada",
    "上陸拒否",
    "multa",
    "ilegal en japon",
    "extension de visa"
   ]
  },
  {
   "slug": "naturalizacion-y-nacionalidad-tica",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Pierdo la nacionalidad costarricense si me hago japonés?",
   "resumen": "Para Costa Rica, no: la Constitución dice que la nacionalidad tica no se pierde y es irrenunciable. Pero Japón pide, en principio, dejar la otra. Busque asesoría legal antes de aplicar.",
   "tema": "visas",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/naturalizacion-y-nacionalidad-tica/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/naturalizacion-y-nacionalidad-tica.md",
   "fuente": "Ministerio de Justicia de Japón, preguntas y respuestas sobre nacionalidad",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "naturalizacion",
    "nacionalidad japonesa",
    "ciudadania japonesa",
    "帰化",
    "kika",
    "hacerse japones",
    "doble nacionalidad",
    "二重国籍",
    "nijuu kokuseki",
    "perder nacionalidad",
    "renunciar nacionalidad",
    "articulo 16",
    "constitucion",
    "国籍法",
    "kokuseki ho",
    "法務局",
    "homukyoku"
   ]
  },
  {
   "slug": "costo-escuela-de-idioma",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cuánto cuesta un año de escuela de idioma en Japón?",
   "resumen": "Solo la escuela anda entre ¥760,000 y ¥850,000 el primer año en varias escuelas de Tokio. Con vivienda y gastos, calcule unos ¥2 millones en total, de forma aproximada.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/costo-escuela-de-idioma/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/costo-escuela-de-idioma.md",
   "fuente": "Study in Japan (JASSO), costos académicos y costo de vida",
   "fuente_url": "https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/academic-fees/",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "costo",
    "precio",
    "matricula",
    "colegiatura",
    "escuela de idioma",
    "nihongo gakko",
    "gakuhi",
    "nyugakukin",
    "cuanto cuesta",
    "plata",
    "presupuesto",
    "yenes"
   ]
  },
  {
   "slug": "fondos-visa-estudiante",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cuánta plata tengo que demostrar para la visa de estudiante?",
   "resumen": "Inmigración no fija un monto único. Cada escuela pone el suyo, normalmente lo de un año de estudio más gastos, y hay escuelas que piden constancias de ¥3 millones o más.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/fondos-visa-estudiante/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/fondos-visa-estudiante.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón, visa de estudiante (留学)",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/student.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "fondos",
    "solvencia",
    "plata",
    "estado de cuenta",
    "constancia de saldo",
    "patrocinador",
    "sponsor",
    "keihi shiben",
    "yokin zandaka shomeisho",
    "carta de patrocinio",
    "visa de estudiante",
    "ryugaku",
    "coe"
   ]
  },
  {
   "slug": "edad-escuela-de-idioma",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Hay límite de edad para estudiar en una escuela de idioma?",
   "resumen": "Las reglas de la visa de estudiante no ponen edad máxima. Algunas escuelas sí ponen filtros, como haberse graduado hace pocos años, y a todos les piden un plan que tenga sentido.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/edad-escuela-de-idioma/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/edad-escuela-de-idioma.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón, visa de estudiante (留学)",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/student.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "edad",
    "limite de edad",
    "mayor de 30",
    "mayor de 40",
    "estudiar de grande",
    "escuela de idioma",
    "visa de estudiante",
    "ryugaku",
    "riyusho",
    "carta de motivo",
    "gap",
    "anos sin estudiar"
   ]
  },
  {
   "slug": "beca-mext-desde-costa-rica",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cómo aplico a la beca MEXT desde Costa Rica?",
   "resumen": "Se aplica por la Embajada de Japón en Costa Rica. La convocatoria suele abrir en abril y cerrar en junio, con exámenes a finales de junio. La de 2027 ya cerró.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/beca-mext-desde-costa-rica/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/beca-mext-desde-costa-rica.md",
   "fuente": "Embajada de Japón en Costa Rica, becas del gobierno japonés",
   "fuente_url": "https://www.cr.emb-japan.go.jp/itpr_es/becas.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "beca mext",
    "monbukagakusho",
    "monbusho",
    "beca japon",
    "beca gobierno japones",
    "pregrado",
    "posgrado",
    "maestria",
    "doctorado",
    "research student",
    "senmon gakko",
    "educacion tecnica",
    "embajada de japon"
   ]
  },
  {
   "slug": "jlpt-en-costa-rica",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Dónde y cuándo hago el JLPT en Costa Rica?",
   "resumen": "En Costa Rica el JLPT se hace una vez al año, en diciembre, en la Universidad Nacional en Heredia. La inscripción es en línea con el Centro Cultural Japonés, en agosto, y los cupos se llenan.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/jlpt-en-costa-rica/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/jlpt-en-costa-rica.md",
   "fuente": "Embajada de Japón en Costa Rica, JLPT 2026 en Costa Rica",
   "fuente_url": "https://www.cr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/jlpt2026.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "jlpt",
    "examen de japones",
    "nihongo noryoku shiken",
    "n5",
    "n4",
    "n3",
    "n2",
    "n1",
    "certificado de japones",
    "centro cultural japones",
    "una",
    "heredia",
    "inscripcion jlpt",
    "noken"
   ]
  },
  {
   "slug": "nivel-de-japones-universidad",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Qué nivel de japonés piden las universidades japonesas?",
   "resumen": "Para carreras en japonés, la referencia oficial es JLPT N2 o N1 y unos 250 puntos en la parte de japonés del EJU. Las carreras en inglés normalmente no piden japonés.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/nivel-de-japones-universidad/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/nivel-de-japones-universidad.md",
   "fuente": "Study in Japan (JASSO), universidades y colegios universitarios",
   "fuente_url": "https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/learn-about-schools/universities/",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "universidad",
    "nivel de japones",
    "jlpt n2",
    "jlpt n1",
    "eju",
    "nihon ryugaku shiken",
    "examen de admision",
    "carrera en japon",
    "pregrado",
    "daigaku",
    "requisitos universidad"
   ]
  },
  {
   "slug": "carrera-en-ingles-en-japon",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Puedo estudiar una carrera o una maestría en inglés en Japón?",
   "resumen": "Sí. Varias universidades japonesas ofrecen títulos completos en inglés, de pregrado y de posgrado. Se buscan en el sitio oficial Study in Japan, en la sección de programas en inglés.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/carrera-en-ingles-en-japon/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/carrera-en-ingles-en-japon.md",
   "fuente": "Study in Japan (JASSO), programas de grado en inglés",
   "fuente_url": "https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/learn-about-schools/english-programs/",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "carrera en ingles",
    "maestria en ingles",
    "doctorado",
    "posgrado",
    "english program",
    "degree in english",
    "study in japan",
    "jasso",
    "universidad japonesa",
    "toefl",
    "ielts",
    "sin japones"
   ]
  },
  {
   "slug": "trabajar-mientras-estudio",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Puedo trabajar mientras estudio en Japón?",
   "resumen": "Sí, con el permiso 資格外活動許可: hasta 28 horas por semana, y hasta 8 horas al día en las vacaciones largas de su escuela. Bares con hostess, pachinko y similares están prohibidos.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/trabajar-mientras-estudio/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/trabajar-mientras-estudio.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón, permiso de actividades fuera del estatus",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri07_00003.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "trabajar estudiando",
    "arubaito",
    "baito",
    "medio tiempo",
    "part time",
    "permiso de trabajo",
    "shikakugai katsudo kyoka",
    "28 horas",
    "visa de estudiante",
    "ryugaku",
    "brete",
    "trabajo ilegal"
   ]
  },
  {
   "slug": "aprender-japones-antes-de-irme",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cómo empiezo a aprender japonés desde Costa Rica?",
   "resumen": "Empiece gratis con Irodori y los cursos de JF Japanese e-Learning Minato, de la Fundación Japón. Si quiere clases, la Embajada de Japón mantiene una lista de institutos en Costa Rica.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/aprender-japones-antes-de-irme/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/aprender-japones-antes-de-irme.md",
   "fuente": "Fundación Japón (Irodori) y Embajada de Japón en Costa Rica",
   "fuente_url": "https://www.irodori.jpf.go.jp/en/about.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "aprender japones",
    "estudiar japones",
    "curso de japones",
    "clases de japones",
    "irodori",
    "marugoto",
    "minato",
    "fundacion japon",
    "japan foundation",
    "hiragana",
    "katakana",
    "kanji",
    "nihongo",
    "gratis"
   ]
  },
  {
   "slug": "elegir-escuela-de-idioma",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cómo escojo una buena escuela de idioma y evito estafas?",
   "resumen": "Revise que la escuela esté certificada por el Ministerio de Educación de Japón o en la lista de Inmigración, pida todos los cobros por escrito y desconfíe de quien le promete brete o visa segura.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/elegir-escuela-de-idioma/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/elegir-escuela-de-idioma.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón, información sobre instituciones receptoras",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00217.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "escuela de idioma",
    "nihongo gakko",
    "estafa",
    "agencia",
    "agente",
    "escuela certificada",
    "nintei nihongo kyoiku kikan",
    "kokuji",
    "tekiseiko",
    "escoger escuela",
    "recomendaciones",
    "visa de estudiante"
   ]
  },
  {
   "slug": "trabajos-comunes-latinos",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿En qué trabajan los latinos en Japón?",
   "resumen": "Sobre todo en IT, enseñanza de idiomas, hoteles y restaurantes, fábricas y traducción. Pero el brete que usted puede hacer lo decide su visa, no solo lo que sepa hacer.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/trabajos-comunes-latinos/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/trabajos-comunes-latinos.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), visa de ingeniero/especialista en humanidades/servicios internacionales",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "trabajos",
    "brete",
    "latinos en japon",
    "empleos",
    "fabrica",
    "kojo",
    "工場",
    "eikaiwa",
    "profesor de ingles",
    "hoteleria",
    "turismo",
    "traduccion",
    "interprete",
    "tsuyaku",
    "IT",
    "programador",
    "haken",
    "arubaito",
    "gijinkoku",
    "tokutei ginou"
   ]
  },
  {
   "slug": "ensenar-ingles-siendo-tico",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Puedo dar clases de inglés en Japón siendo tico?",
   "resumen": "Sí, si tiene título universitario y alguien lo contrata. La ley no exige ser hablante nativo. El programa JET no incluye a Costa Rica en su lista 2026-2027.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/ensenar-ingles-siendo-tico/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/ensenar-ingles-siendo-tico.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), visa de instructor",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/instructor.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "ingles",
    "enseñar ingles",
    "profesor de ingles",
    "teacher",
    "eikaiwa",
    "英会話",
    "ALT",
    "assistant language teacher",
    "JET",
    "JET programme",
    "visa de instructor",
    "kyoiku",
    "教育",
    "gijinkoku",
    "no nativo",
    "TEFL",
    "CELTA",
    "IELTS"
   ]
  },
  {
   "slug": "dar-clases-de-espanol",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Se puede trabajar enseñando español en Japón?",
   "resumen": "Sí. En academias y colegios la visa sale si la escuela lo contrata; en universidades casi siempre piden maestría. Las clases privadas dependen de la visa que ya tenga.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/dar-clases-de-espanol/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/dar-clases-de-espanol.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), visa de ingeniero/especialista en humanidades/servicios internacionales",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "español",
    "enseñar español",
    "profesor de español",
    "clases de español",
    "スペイン語",
    "supeingo",
    "ELE",
    "academia de idiomas",
    "universidad",
    "hijokin koshi",
    "非常勤講師",
    "clases privadas",
    "instituto cervantes",
    "gijinkoku",
    "visa de instructor",
    "教育"
   ]
  },
  {
   "slug": "tokutei-ginou-desde-costa-rica",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Puedo aplicar al visado de trabajador con habilidades específicas desde Costa Rica?",
   "resumen": "Sí, con dos exámenes aprobados: el de habilidades de su campo y uno de japonés. El JLPT N4 se puede sacar en Costa Rica; el de habilidades hoy se hace en Japón o en países de Asia.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/tokutei-ginou-desde-costa-rica/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/tokutei-ginou-desde-costa-rica.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), trabajador con habilidades específicas",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/ssw/index.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "tokutei ginou",
    "特定技能",
    "specified skilled worker",
    "SSW",
    "trabajador con habilidades especificas",
    "visa de trabajo",
    "JFT-Basic",
    "JLPT N4",
    "examen de habilidades",
    "prometric",
    "kaigo",
    "介護",
    "gaishoku",
    "restaurantes",
    "manufactura",
    "construccion",
    "agricultura"
   ]
  },
  {
   "slug": "cuanto-se-gana-en-japon",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cuánto se gana en Japón?",
   "resumen": "El salario mínimo en Tokio es ¥1,280 por hora desde octubre de 2026. El sueldo base promedio de tiempo completo fue ¥340,600 al mes en 2025, antes de impuestos y deducciones.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/cuanto-se-gana-en-japon/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/cuanto-se-gana-en-japon.md",
   "fuente": "Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (MHLW), Encuesta Básica de Estructura Salarial 2025",
   "fuente_url": "https://www.mhlw.go.jp/toukei/itiran/roudou/chingin/kouzou/z2025/index.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "salario",
    "sueldo",
    "cuanto se gana",
    "salario minimo",
    "saitei chingin",
    "最低賃金",
    "jikyu",
    "時給",
    "salario por hora",
    "sueldo mensual",
    "gekkyu",
    "月給",
    "bonus",
    "deducciones",
    "impuestos",
    "plata",
    "yenes"
   ]
  },
  {
   "slug": "donde-buscar-trabajo-en-ingles",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Dónde busco trabajo en inglés en Japón?",
   "resumen": "En LinkedIn, en bolsas en inglés como GaijinPot Jobs, Daijob o CareerCross, y en los Centros de Servicio de Empleo para Extranjeros del gobierno, que son gratis.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/donde-buscar-trabajo-en-ingles/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/donde-buscar-trabajo-en-ingles.md",
   "fuente": "Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (MHLW), Centro de Servicio de Empleo para Extranjeros de Tokio",
   "fuente_url": "https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-foreigner/",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "buscar trabajo",
    "trabajo en ingles",
    "bolsa de empleo",
    "linkedin",
    "gaijinpot",
    "daijob",
    "careercross",
    "tokyodev",
    "japan dev",
    "hello work",
    "ハローワーク",
    "gaikokujin koyo service center",
    "外国人雇用サービスセンター",
    "reclutador",
    "headhunter",
    "visa sponsorship",
    "patrocinio de visa"
   ]
  },
  {
   "slug": "reconocen-mi-titulo",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Sirve mi título de la UCR, el TEC o una privada para trabajar en Japón?",
   "resumen": "Sí. Para la visa de trabajo no hay convalidación: Inmigración revisa que sea un título universitario y que lo que estudió tenga relación con el puesto.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/reconocen-mi-titulo/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/reconocen-mi-titulo.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), visa de ingeniero/especialista en humanidades/servicios internacionales",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "titulo",
    "diploma",
    "convalidacion",
    "reconocimiento de titulo",
    "equiparacion",
    "UCR",
    "TEC",
    "UNA",
    "UNED",
    "universidad privada",
    "bachillerato universitario",
    "licenciatura",
    "apostilla",
    "traduccion",
    "certificado de graduacion",
    "卒業証明書",
    "gijinkoku",
    "CONESUP"
   ]
  },
  {
   "slug": "trabajo-remoto-viviendo-en-japon",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Puedo vivir en Japón trabajando remoto para Costa Rica?",
   "resumen": "No con la visa de nómada digital: Costa Rica no está en la lista de países. Sí con visas sin límite de actividad, como cónyuge de japonés o residente permanente. Como turista, no.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/trabajo-remoto-viviendo-en-japon/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/trabajo-remoto-viviendo-en-japon.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA), actividades designadas para nómadas digitales",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/designatedactivities10_00001.html?lang=en",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "trabajo remoto",
    "remote",
    "home office",
    "teletrabajo",
    "nomada digital",
    "digital nomad",
    "visa nomada",
    "特定活動",
    "tokutei katsudo",
    "freelance",
    "trabajar para costa rica",
    "turista",
    "visa de estudiante",
    "impuestos"
   ]
  },
  {
   "slug": "pension-y-seguro-social",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Pierdo lo que pago de pensión si me devuelvo a Costa Rica?",
   "resumen": "No todo. Si se va antes de cotizar 10 años, puede pedir el reembolso (脱退一時金) dentro de 2 años, con un tope de 5 años de cotización. No hay convenio con Costa Rica.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/pension-y-seguro-social/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/pension-y-seguro-social.md",
   "fuente": "Servicio de Pensiones de Japón (Nihon Nenkin Kiko), pago único por retiro",
   "fuente_url": "https://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/seido/sonota-kyufu/dattai-ichiji/20150406.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "pension",
    "nenkin",
    "年金",
    "kosei nenkin",
    "厚生年金",
    "kokumin nenkin",
    "国民年金",
    "reembolso de pension",
    "devolucion",
    "dattai ichijikin",
    "脱退一時金",
    "lump sum withdrawal",
    "shakai hoken",
    "社会保険",
    "seguro social",
    "CCSS",
    "convenio de seguridad social",
    "nozei kanrinin",
    "納税管理人"
   ]
  },
  {
   "slug": "agencias-de-despacho-haken",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Qué es una agencia de despacho (haken) y conviene trabajar con una?",
   "resumen": "La agencia lo contrata y lo manda a trabajar a otra empresa. Sirve para entrar rápido, pero revise la licencia y el contrato. Las quejas van al Buró de Trabajo de su prefectura.",
   "tema": "vida",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/agencias-de-despacho-haken/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/agencias-de-despacho-haken.md",
   "fuente": "Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (MHLW), despacho de trabajadores",
   "fuente_url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/haken-shoukai/index.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "haken",
    "派遣",
    "agencia de despacho",
    "dispatch",
    "haken gaisha",
    "派遣会社",
    "agencia de empleo temporal",
    "outsourcing",
    "ukeoi",
    "請負",
    "fabrica",
    "contrato",
    "derechos laborales",
    "roudoukyoku",
    "労働局",
    "licencia",
    "同一労働同一賃金"
   ]
  },
  {
   "slug": "que-hacer-al-aterrizar",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Qué hago apenas aterrizo en Japón?",
   "resumen": "En el aeropuerto salga con su tarjeta de residencia, internet y una tarjeta IC. En los primeros 14 días registre su dirección en la municipalidad y saque My Number, seguro y cuenta.",
   "tema": "llegar",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/que-hacer-al-aterrizar/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/que-hacer-al-aterrizar.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA)",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/publications/faq/newimmiact_4_port-city.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "aterrizar",
    "llegada",
    "primeros dias",
    "aeropuerto",
    "narita",
    "haneda",
    "kansai",
    "zairyu card",
    "tarjeta de residencia",
    "tennyu todoke",
    "checklist",
    "recien llegado"
   ]
  },
  {
   "slug": "tarjeta-de-residencia",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Qué es la tarjeta de residencia (zairyu card) y qué cuidados tiene?",
   "resumen": "Es su identificación como residente extranjero. Ande siempre con ella, actualice la dirección en 14 días y si la pierde, repóngala en Inmigración dentro de 14 días.",
   "tema": "llegar",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/tarjeta-de-residencia/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/tarjeta-de-residencia.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA)",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/tokutei.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "zairyu card",
    "zairyu kado",
    "在留カード",
    "residence card",
    "tarjeta de residencia",
    "carnet",
    "cedula japonesa",
    "tokutei zairyu card",
    "especifica",
    "perdi la tarjeta",
    "renovar tarjeta"
   ]
  },
  {
   "slug": "registrar-direccion-14-dias",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cómo registro mi dirección al llegar?",
   "resumen": "Vaya a la municipalidad de su barrio con pasaporte y tarjeta de residencia dentro de los 14 días después de instalarse. Ahí mismo se afilia al seguro de salud y la pensión.",
   "tema": "llegar",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/registrar-direccion-14-dias/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/registrar-direccion-14-dias.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA)",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/publications/faq/newimmiact_4_port-city.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "tennyu todoke",
    "転入届",
    "registro de direccion",
    "juminhyo",
    "住民票",
    "municipalidad",
    "kuyakusho",
    "shiyakusho",
    "ward office",
    "14 dias",
    "cambio de direccion",
    "mudanza"
   ]
  },
  {
   "slug": "my-number",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Qué es el My Number y para qué lo voy a usar?",
   "resumen": "Es su número de 12 dígitos para impuestos y seguridad social. Se lo asignan al registrar su dirección, le llega por carta y la tarjeta con foto es opcional y se pide aparte.",
   "tema": "llegar",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/my-number/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/my-number.md",
   "fuente": "Ciudad de Yokohama, My Number",
   "fuente_url": "https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/notifications/mynumber_e.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "my number",
    "mai nanba",
    "マイナンバー",
    "maina",
    "mynumber card",
    "individual number",
    "numero de identificacion",
    "kojin bango",
    "個人番号",
    "tarjeta my number",
    "numero fiscal"
   ]
  },
  {
   "slug": "celular-al-llegar",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cómo saco celular en Japón si todavía no tengo cuenta de banco?",
   "resumen": "Llegue con una eSIM o SIM de datos para los primeros días. Para el plan con número japonés vaya con tarjeta de residencia y una tarjeta de crédito que acepten, y lo antes posible.",
   "tema": "llegar",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/celular-al-llegar/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/celular-al-llegar.md",
   "fuente": "Guía de Vida y Trabajo para extranjeros, Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (ISA)",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/guidebook_all.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "celular",
    "telefono",
    "sim",
    "esim",
    "plan",
    "numero japones",
    "mvno",
    "docomo",
    "au",
    "softbank",
    "rakuten mobile",
    "ahamo",
    "linea",
    "chip",
    "datos",
    "sms"
   ]
  },
  {
   "slug": "abrir-cuenta-de-banco",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cómo abro una cuenta de banco siendo extranjero recién llegado?",
   "resumen": "Empiece por Japan Post Bank (Yucho) con su tarjeta de residencia ya con dirección. Algunos bancos lo tratan como no residente sus primeros seis meses si no trabaja en Japón.",
   "tema": "llegar",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/abrir-cuenta-de-banco/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/abrir-cuenta-de-banco.md",
   "fuente": "Japan Post Bank, apertura de cuenta para extranjeros",
   "fuente_url": "https://www.jp-bank.japanpost.jp/kaisetu/kat_gaikokujin.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "cuenta de banco",
    "banco",
    "yucho",
    "ゆうちょ",
    "japan post bank",
    "kouza",
    "口座",
    "hanko",
    "inkan",
    "sello",
    "firma",
    "seis meses",
    "no residente",
    "banco en linea",
    "sony bank",
    "rakuten bank"
   ]
  },
  {
   "slug": "tren-y-tarjeta-ic",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cómo funcionan los trenes y la tarjeta IC?",
   "resumen": "Con una tarjeta IC (Suica, PASMO, ICOCA) pasa los torniquetes, se cobra sola y sirve en casi todo el país. Si viaja diario al brete o la escuela, saque un pase teiki.",
   "tema": "llegar",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/tren-y-tarjeta-ic/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/tren-y-tarjeta-ic.md",
   "fuente": "PASMO, información para visitantes",
   "fuente_url": "https://www.pasmo.co.jp/visitors/en/",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "tren",
    "metro",
    "suica",
    "pasmo",
    "icoca",
    "tarjeta ic",
    "ic card",
    "teiki",
    "定期券",
    "pase mensual",
    "mobile suica",
    "apple pay",
    "transporte",
    "bus",
    "densha"
   ]
  },
  {
   "slug": "efectivo-o-tarjeta",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿En Japón pagan con tarjeta o necesito efectivo?",
   "resumen": "Las dos cosas. En ciudad casi todo acepta tarjeta, IC o PayPay, pero todavía hay lugares solo en efectivo. Con su tarjeta tica saca yenes en cajeros de 7-Eleven y del correo.",
   "tema": "llegar",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/efectivo-o-tarjeta/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/efectivo-o-tarjeta.md",
   "fuente": "Japan Post Bank, servicio de cajeros para tarjetas extranjeras",
   "fuente_url": "https://www.jp-bank.japanpost.jp/en/ias/en_ias_index.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "efectivo",
    "tarjeta",
    "yenes",
    "cajero",
    "atm",
    "7-eleven",
    "seven bank",
    "yucho",
    "paypay",
    "pago con qr",
    "tarjeta de credito",
    "debito",
    "plata",
    "cambio de moneda",
    "comisiones"
   ]
  },
  {
   "slug": "mandar-plata-a-costa-rica",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cómo mando plata a mi familia en Costa Rica?",
   "resumen": "Por transferencia bancaria internacional o por una empresa de remesas registrada ante la Agencia de Servicios Financieros. Le van a pedir su My Number. Nunca use envíos por fuera.",
   "tema": "llegar",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/mandar-plata-a-costa-rica/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/mandar-plata-a-costa-rica.md",
   "fuente": "Agencia de Servicios Financieros de Japón (FSA), guía en español sobre cuentas y remesas",
   "fuente_url": "https://www.fsa.go.jp/user/11.spanish_2024.pdf",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "remesas",
    "mandar plata",
    "enviar dinero",
    "transferencia internacional",
    "swift",
    "iban",
    "wise",
    "sbi remit",
    "western union",
    "seven bank",
    "kaigai soukin",
    "海外送金",
    "my number",
    "colones",
    "dolares"
   ]
  },
  {
   "slug": "que-traer-en-la-maleta",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Qué puedo traer en la maleta y qué no?",
   "resumen": "Café tostado y dulces empacados sí. Chorizo, embutidos, carne y casi toda la fruta fresca de Costa Rica no. Medicinas solo en cantidades de uso personal, y más de ¥1,000,000 en efectivo se declara.",
   "tema": "llegar",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/que-traer-en-la-maleta/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/que-traer-en-la-maleta.md",
   "fuente": "Servicio de Cuarentena Animal, Ministerio de Agricultura de Japón (MAFF)",
   "fuente_url": "https://www.maff.go.jp/aqs/english/product/import.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "maleta",
    "equipaje",
    "aduana",
    "cuarentena",
    "chorizo",
    "embutidos",
    "salchichon",
    "carne",
    "fruta",
    "cafe",
    "medicinas",
    "pastillas",
    "yakkan shoumei",
    "pseudoefedrina",
    "sudafed",
    "efectivo",
    "declarar",
    "que llevar"
   ]
  },
  {
   "slug": "costo-de-vida-tokio",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cuánto cuesta vivir en Tokio al mes?",
   "resumen": "Como estimación, una persona sola necesita entre ¥160,000 y ¥250,000 al mes en Tokio. Lo que más mueve la cuenta es el alquiler.",
   "tema": "vivir",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/costo-de-vida-tokio/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/costo-de-vida-tokio.md",
   "fuente": "Oficina de Estadística de Japón, Encuesta de Ingresos y Gastos de los Hogares (家計調査), promedio 2025",
   "fuente_url": "https://www.stat.go.jp/data/kakei/sokuhou/tsuki/pdf/fies_gaikyo2025.pdf",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "costo de vida",
    "cuanto cuesta",
    "presupuesto",
    "gastos",
    "alquiler",
    "renta",
    "yachin",
    "家賃",
    "comida",
    "luz",
    "agua",
    "gas",
    "celular",
    "tren",
    "kokumin kenko hoken",
    "kokumin nenkin",
    "plata",
    "tokio",
    "tokyo",
    "caro",
    "kakei chosa"
   ]
  },
  {
   "slug": "alquilar-apartamento-extranjero",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cómo alquilo un apartamento siendo extranjero?",
   "resumen": "Necesita tarjeta de residencia, número japonés y casi siempre una empresa garante. Prepare varios meses de renta para entrar, o busque vivienda UR, que no cobra key money ni comisión.",
   "tema": "vivir",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/alquilar-apartamento-extranjero/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/alquilar-apartamento-extranjero.md",
   "fuente": "Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón (MLIT), guía para buscar vivienda para extranjeros",
   "fuente_url": "https://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/jutakukentiku_house_tk3_000017.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "alquiler",
    "alquilar",
    "apartamento",
    "casa",
    "renta",
    "yachin",
    "shikikin",
    "敷金",
    "reikin",
    "礼金",
    "key money",
    "deposito",
    "garante",
    "fiador",
    "hoshonin",
    "保証会社",
    "inmobiliaria",
    "fudosan",
    "不動産",
    "UR",
    "danchi",
    "chintai",
    "賃貸"
   ]
  },
  {
   "slug": "share-house",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Qué es una share house y conviene al llegar?",
   "resumen": "Es una casa donde usted alquila un cuarto y comparte cocina y baño. Entrar sale más barato y casi nunca piden garante, pero lea bien el contrato y las reglas.",
   "tema": "vivir",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/share-house/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/share-house.md",
   "fuente": "Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón (MLIT), folleto sobre el contrato de alquiler de plazo fijo",
   "fuente_url": "https://www.mlit.go.jp/common/001170115.pdf",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "share house",
    "shea hausu",
    "シェアハウス",
    "casa compartida",
    "cuarto",
    "habitacion",
    "compañeros de casa",
    "guesthouse",
    "alquiler barato",
    "teiki shakuya",
    "定期借家",
    "contrato",
    "primeros meses"
   ]
  },
  {
   "slug": "seguro-de-salud",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cómo funciona el seguro médico en Japón?",
   "resumen": "Si vive aquí más de 3 meses tiene que estar en un seguro público: el de su empresa o el Seguro Nacional de Salud de su municipalidad. Con él paga el 30% de la cuenta.",
   "tema": "vivir",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/seguro-de-salud/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/seguro-de-salud.md",
   "fuente": "Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, sistema de gastos médicos altos",
   "fuente_url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryouhoken/juuyou/kougakuiryou/index.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "seguro medico",
    "seguro de salud",
    "caja",
    "kokumin kenko hoken",
    "国民健康保険",
    "kenko hoken",
    "健康保険",
    "shakai hoken",
    "hospital",
    "clinica",
    "doctor",
    "medico",
    "30 por ciento",
    "kogaku ryoyohi",
    "高額療養費",
    "ambulancia",
    "119",
    "español"
   ]
  },
  {
   "slug": "que-hacer-en-un-terremoto",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Qué hago si hay un terremoto?",
   "resumen": "Prepárese antes con un kit, su punto de evacuación y la app Safety tips. Durante el temblor protéjase la cabeza. En la costa, si tiembla fuerte, suba a un lugar alto sin esperar la alerta.",
   "tema": "vivir",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/que-hacer-en-un-terremoto/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/que-hacer-en-un-terremoto.md",
   "fuente": "Agencia Meteorológica de Japón, alertas y avisos de tsunami",
   "fuente_url": "https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/jishin/joho/tsunamiinfo.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "terremoto",
    "temblor",
    "sismo",
    "jishin",
    "地震",
    "tsunami",
    "津波",
    "alerta sismica",
    "kinkyu jishin sokuho",
    "緊急地震速報",
    "evacuacion",
    "hinanjo",
    "避難所",
    "albergue",
    "safety tips",
    "kit de emergencia",
    "171",
    "desastre"
   ]
  },
  {
   "slug": "comida-tica-en-japon",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Dónde consigo comida tica en Japón: frijoles, plátano, Salsa Lizano?",
   "resumen": "Arroz y frijoles se consiguen sin mucho problema. Plátano maduro y Salsa Lizano cuestan más. Busque en tiendas de importación, tiendas latinas o brasileñas y en línea.",
   "tema": "vivir",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/comida-tica-en-japon/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/comida-tica-en-japon.md",
   "fuente": "Estación de Protección de Plantas, Ministerio de Agricultura de Japón (MAFF)",
   "fuente_url": "https://www.maff.go.jp/pps/j/introduction/english.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "comida tica",
    "gallo pinto",
    "pinto",
    "frijoles",
    "frijol negro",
    "plátano",
    "platano maduro",
    "salsa lizano",
    "lizano",
    "tortillas",
    "masa",
    "natilla",
    "cafe",
    "tienda latina",
    "tienda brasileña",
    "importados",
    "kuromame",
    "kintoki"
   ]
  },
  {
   "slug": "comunidad-tica-en-japon",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Hay comunidad tica en Japón?",
   "resumen": "Sí, pero pequeña. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón contaba 229 costarricenses viviendo aquí en junio de 2023. La comunidad latina es mucho más grande.",
   "tema": "vivir",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/comunidad-tica-en-japon/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/comunidad-tica-en-japon.md",
   "fuente": "Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón, datos básicos de Costa Rica",
   "fuente_url": "https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/costarica/data.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "comunidad tica",
    "ticos en japon",
    "costarricenses en japon",
    "latinos en japon",
    "comunidad latina",
    "amigos",
    "grupos",
    "facebook",
    "whatsapp",
    "embajada",
    "consulado",
    "padron consular",
    "hamamatsu",
    "kanagawa",
    "misa en español",
    "kokusai koryu"
   ]
  },
  {
   "slug": "votar-desde-japon",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Puedo votar desde Japón en las elecciones de Costa Rica?",
   "resumen": "Sí, para presidente y vicepresidentes y en referendos nacionales, en Tokio. Tiene que pasar su domicilio electoral al Consulado antes del cierre y tener la cédula vigente.",
   "tema": "embajada",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/votar-desde-japon/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/votar-desde-japon.md",
   "fuente": "Tribunal Supremo de Elecciones, Reglamento para el ejercicio del voto en el extranjero",
   "fuente_url": "https://www.tse.go.cr/pdf/normativa/reglamentoparaelejerciciodelvotoenelextranjero.pdf",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "votar",
    "voto en el extranjero",
    "elecciones",
    "presidente",
    "tse",
    "tribunal supremo de elecciones",
    "domicilio electoral",
    "traslado electoral",
    "padron electoral",
    "junta receptora",
    "cedula vigente",
    "consulado",
    "tokio",
    "2030"
   ]
  },
  {
   "slug": "manejar-con-licencia-tica",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Puedo manejar en Japón con mi licencia de Costa Rica?",
   "resumen": "No. Japón solo acepta permisos internacionales de países de la Convención de Ginebra de 1949 y Costa Rica no es parte. Tiene que cambiar la licencia por una japonesa, con examen.",
   "tema": "vivir",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/manejar-con-licencia-tica/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/manejar-con-licencia-tica.md",
   "fuente": "Departamento de Policía Metropolitana de Tokio, cambio de licencia extranjera",
   "fuente_url": "https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "licencia",
    "licencia de conducir",
    "manejar",
    "carro",
    "permiso internacional",
    "ginebra 1949",
    "gaimen kirikae",
    "外免切替",
    "menkyo",
    "運転免許",
    "centro de licencias",
    "fuchu",
    "samezu",
    "examen practico",
    "JAF",
    "traduccion"
   ]
  },
  {
   "slug": "escuela-para-mis-hijos",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Mis hijos pueden ir a la escuela pública en Japón?",
   "resumen": "Sí. La primaria y la secundaria públicas reciben a niños extranjeros igual que a los japoneses, sin cobrar matrícula ni libros. Se inscriben en la junta de educación de su municipalidad.",
   "tema": "vivir",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/escuela-para-mis-hijos/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/escuela-para-mis-hijos.md",
   "fuente": "Ministerio de Educación de Japón (MEXT), trámites de ingreso a la escuela para niños extranjeros",
   "fuente_url": "https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/shugaku/detail/1422256.htm",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "escuela",
    "colegio",
    "primaria",
    "secundaria",
    "shogakko",
    "小学校",
    "chugakko",
    "中学校",
    "hijos",
    "niños",
    "matricula",
    "kyoiku iinkai",
    "教育委員会",
    "clases de japones",
    "nihongo shido",
    "escuela internacional",
    "kokou",
    "高校",
    "almuerzo escolar"
   ]
  },
  {
   "slug": "doble-nacionalidad-hijos",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Puede mi hijo tener las dos nacionalidades si nació en Japón y su papá o mamá es japonés?",
   "resumen": "De niño, sí. Japón le pide escoger una nacionalidad antes de cumplir 20 años, y Costa Rica no le quita la suya. Inscríbalo en el Registro Civil por medio del Consulado.",
   "tema": "embajada",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/doble-nacionalidad-hijos/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/doble-nacionalidad-hijos.md",
   "fuente": "Ministerio de Justicia de Japón, la elección de nacionalidad",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/MINJI/minji06.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "doble nacionalidad",
    "nacionalidad",
    "hijo",
    "bebe",
    "japones",
    "kokuseki",
    "国籍",
    "kokuseki sentaku",
    "国籍選択",
    "eleccion de nacionalidad",
    "20 años",
    "registro civil",
    "tse",
    "inscripcion de nacimiento",
    "ministerio de justicia",
    "homukyoku"
   ]
  },
  {
   "slug": "vuelos-costa-rica-japon",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cómo se llega de Costa Rica a Japón y qué visas necesito en la escala?",
   "resumen": "No hay vuelos directos; se hace escala en Estados Unidos, México, Canadá o Europa. Para pasar por Estados Unidos necesita visa aunque no salga del aeropuerto.",
   "tema": "viajar",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/vuelos-costa-rica-japon/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/vuelos-costa-rica-japon.md",
   "fuente": "Gobierno de Canadá, eTA para ciudadanos de algunos países que requieren visa",
   "fuente_url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/eta/eligibility/eta-x.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "vuelos",
    "vuelo",
    "pasaje",
    "tiquete",
    "escala",
    "conexion",
    "transito",
    "visa de transito",
    "c1",
    "b1 b2",
    "estados unidos",
    "eta canada",
    "mexico",
    "europa",
    "schengen",
    "etias",
    "maleta",
    "equipaje",
    "juan santamaria",
    "narita",
    "haneda"
   ]
  },
  {
   "slug": "convivencia-latinos-en-japon",
   "tipo": "pregunta",
   "titulo": "¿Cómo tratan a los latinos en Japón?",
   "resumen": "Por lo general con cortesía, y el país es muy seguro. Pero hay discriminación al alquilar o buscar trabajo. Si le pasa, el Ministerio de Justicia atiende en español.",
   "tema": "vivir",
   "url": "https://ticoenjapon.com/guias/convivencia-latinos-en-japon/",
   "markdown": "https://ticoenjapon.com/guias/convivencia-latinos-en-japon.md",
   "fuente": "Ministerio de Justicia de Japón, consulta de derechos humanos en idiomas extranjeros",
   "fuente_url": "https://www.moj.go.jp/JINKEN/jinken21.html",
   "revisado": "2026-10-15",
   "etiquetas": [
    "discriminacion",
    "racismo",
    "latinos",
    "extranjeros",
    "gaikokujin",
    "外国人",
    "convivencia",
    "seguridad",
    "reglas",
    "cultura japonesa",
    "derechos humanos",
    "jinken",
    "人権",
    "FRESC",
    "consulta en español",
    "alquiler",
    "trabajo"
   ]
  }
 ]
}