¿Cómo mando plata a mi familia en Costa Rica?
Por transferencia bancaria internacional o por una empresa de remesas registrada ante la Agencia de Servicios Financieros. Le van a pedir su My Number. Nunca use envíos por fuera.
Mándela desde su banco japonés o con una empresa de remesas registrada en Japón como proveedor de transferencia de fondos (資金移動業者). Mandar plata por medio de personas o negocios sin registro es ilegal.
Los dos caminos
- Transferencia bancaria (SWIFT). Desde Japan Post Bank u otro banco, directo a una cuenta en Costa Rica. Las comisiones y el tiempo dependen del banco; pregunte el costo total antes.
- Empresas de remesas registradas. Wise y SBI Remit, por ejemplo, aparecen en la lista oficial de la FSA. Seven Bank, que es banco, también tiene envío internacional con Western Union. Unas depositan a cuenta y otras pagan en efectivo en una agencia. Simule el envío en la app antes: no todas llegan a Costa Rica ni pagan en colones.
Paso a paso
- Pida los datos a su familia. Nombre completo, número de cédula y el IBAN de la cuenta: en Costa Rica tiene 22 caracteres y empieza con CR. Fíjese si la cuenta es en colones o en dólares.
- Tenga a mano su My Number. La ley de reportes de envíos al exterior obliga a darle su My Number al banco o la remesadora, sin importar el monto. Si ya lo tienen registrado, a veces no se lo vuelven a pedir en cada envío.
- Esté listo para explicar el envío. Le pueden pedir el propósito y documentos que lo respalden. "Manutención familiar" es un propósito normal.
- Compare el costo total. Sume la comisión y la diferencia en el tipo de cambio. El servicio con la comisión más baja no siempre es el más barato.
Lo que nunca debe hacer
- Usar "bancos" informales, conocidos que reciben yenes aquí y entregan colones allá. En Japón eso es un delito, y quien lo usa también se expone.
- Prestar o vender su cuenta, ni siquiera al irse de Japón. La FSA advierte que puede costarle quedarse en Japón o volver a entrar.
Vea también Cómo abro una cuenta de banco y Qué es el My Number.